Jaejoong + Changmin 4th Album Thank You Messages

Translation

First We, TVXQ want to say thanks for those who already got this 4th album on their hands.
For those dearest SM family, all staff and those who do so much for us, TVXQ, i deeply thank you all. All 5 of us would like to thank our parents and Lee Soo Man teacher who has been with us all the time, because all these time we dont show much our deep love to you all and i just hope that our hardwork proves you our love…we are not satisfied yet for our work and do better…and at last to be as one. 85, cross, k55, Princess BF, dont forget true love! Easily disappeared Hyun Jong, kind-hearted Jerk…..untrackable Dong JunHyung,
…mr.looking-for-memory lil-giant…thankyou..thankyou…
^^And also my partners who understand each other just by looking to the face like a bunch of stupid guys ~ Our Yunho, Yoocheon, Junsu, ChangMin..You guys always here…thankyou^^
Words that always spoken each time we met, too embarrassing, i’m not going to tell you here…!! No.. i said..i know..i know..I love you guys! Okay!..People that make me feel good each time i see you guys..I love You!..the Last~ Cassiopeia…
after one year and seven month’s waiting ..Thankyou^^…
No Matter How – I love you guys…I love you guys..
Thankyou…Cassiopeia.^^

 

Translation

Hello. This is Choikang Changmin. ^ ^

 Today, finally, the broadcast of our  new album, Dong Bang Shin Ki. ^ ^

 In fact, they (t/n: all of them, i assume)  got a cold, I was really worried about that

But too many of the game ==> [t/n: we were still game!]

Oh, thank God, but … I think is relatively safe and is about to break. ^ ^

 1 year and 7 months after we left,

In fact, for the first time, I am feeling really worried…

For a long time and so much to thrill and tension …

It was funny that I had a great time. ^ ^

I feel a little bit like I said write, and I think makbang … Ha ha ha ^ ^

It’s really a long time from now on we go again and our house left empty

I’ll show you a good thing you love a lot of album TVFXQ 4. ^ ^

 A lot of hard work and preparation for our new album

Malyigin, such as greed, but more and more!

Wherever you go! For anytime, anywhere, we need a lot of 4. ^ ^

 I’ve prepared so hard? ^ ^

I’ll do a lot of hard work, and give a tremendous cheer, please. ^ ^

Now autumn morning air, and truly weather injira bamgonggiga chagapneyo ^ ^ ==> t/n ehehehe, gomen~

Watch your cold, we work together, let’s fly up ^ _ ^

 

Credits: DBSG@LJ