[LYRICS] T-Max: Fight the Bad Feeling 나쁜 마음을 먹게해 (Rom + Eng + Kor)

27 03 2009

ROMANIZATION

 

(Eotteokhanya chakku nappeun ma-eumeul meokge dwae
mianhae…)

ireomyeoneun andoeneungeol ara, keojitmal
keojitmalira marhamyeon nae ma-eumi dasi tolagarkka
nunmulina, neomu mianhaeseo nungil motjugo
kaseumap’a ch’eotmadireul mweollo hae
saenggakanna

ttutdu ttutttutdu ttutduru tttutdut ttutdu ~
ppapa-ppapbapba~

keudaen chakku nareul

nappeun ma-eumeul meokge hae
keudaereul itneun ma-eum
naegeneun choheun mam anya
neomu nappeun ma-eumiya
nappeun mamiya nappeun mamiya
uri sarang yeongweonhi eopseojijianha

nappeun ma-eumeul meokge hae
keudaereul itneun ma-eum
naegeneun choheun mam anya
neomu nappeun ma-eumiya
neomu nappeum mamiya neomu nappeun mam-eumiya~
uri sarang jiuneungeon
neomu nappeun ma-eumiya

(ibyeoli sirheunde keunyang neorang he-eojigil chukeodo sirheo)

museunmarhago chepal nal chapa chepal
cheongmal nae ma-eum pyeonhage hajimargo yejeonch’eoreomman

tajeonghage, keunyang yeppeuge naman bwajugo
ttaseuhage, hanmadiman haejumyeon
soweoneopseo~

ttutdu ttutttutdu ttutduru tttutdut ttutdu ~
ppapa-ppapbapba~

keudaen chakku nareul

nappeun ma-eumeul meokge hae
keudaereul itneun ma-eum
naegeneun choheun mam anya
neomu nappeun ma-eumiya
nappeun mamiya nappeun mamiya
uri sarang yeongweonhi eopseojijianha

nappeun ma-eumeul meokge hae
keudaereul itneun ma-eum
naegeneun choheun mam anya
neomu nappeun ma-eumiya
neomu nappeum mamiya neomu nappeun mam-eumiya~
uri sarang jiuneungeon
neomu nappeun ma-eumiya

(ibyeoli sirheunde keunyang neorang he-eojigil chukeodo sirheo)

 

——————————

 

TRANSLATIONS
what do i do. i keep having a bad thoughts.
i’m sorry

i know that i can’t be like this
if i say that it’s a lie, a lie
will my heart go back
tears fall
i can’t even look at you because i’m so sorry
my heart hurts
what do i say first
i can’t think

dootdooo dootdootdoo dootdooloo dootdoot dootdoo
bbamba bbambamba

you keep making me have bad thoughts
the heart that’s forgetting you
is not a good heart to me
it’s such a bad heart
it’s a bad heart. it’s a bad heart
our love will never go away.. never

making me have bad thoughts
the heart that’s forgetting you
is not a good heart to me
it’s such a bad heart
it’s a bad heart. it’s a bad heart
erasing our love.. it’s such a bad thought

i don’t like farewells..
just breaking up with you.. i don’t like it even if i die

kindly
just think of me kindly
warmly
if you just say one word
i have no other wish

dootdooo dootdootdoo dootdooloo dootdoot dootdoo
bbamba bbambamba

you keep making me have bad thoughts
the heart that’s forgetting you
is not a good heart to me
it’s such a bad heart
it’s a bad heart. it’s a bad heart
our love will never go away.. never

making me have bad thoughts
the heart that’s forgetting you
is not a good heart to me
it’s such a bad heart
it’s a bad heart. it’s a bad heart
erasing our love.. it’s such a bad thought

i don’t like farewells..
just breaking up with you.. i don’t like it even if i die
———————————–

 

 

KOREAN/ HANGUL
어떡하냐 자꾸 나쁜 마음을 먹게 돼
미안해

이러면은 안되는걸 알아
거짓말 거짓말이라 말하면
내마음이 다시 돌아갈까
눈물이나
너무 미안해서 눈길 못주고
가슴아파
첫마디를 뭘로 해
생각안나

뚯두 뚯뚯두 뚯두루 뚯둣 뚯두
빱바 빱밥바

그댄 자꾸 나를
나쁜 마음을 먹게 해
그대를 잊는 마음
내게는 좋은 맘 아냐
너무 나쁜 마음이야
나쁜 맘이야 나쁜 맘이야
우리 사랑 영원히 없어지지않아

나쁜 마음을 먹게 해
그대를 잊는 마음
내게는 좋은 맘 아냐
너무 나쁜 마음이야
너무 나쁜 맘이야 너무 나쁜 마음이야
우리사랑 지우는건
너무 나쁜 마음이야

이별이 싫은데 그냥 너랑 헤어지긴 죽어도 싫어

무슨말하고 제발 날 잡아 제발
정말 내 마음 변하게 하지말고 예전처럼만

다정하게
그냥 예쁘게 나만 봐주고
따스하게
한마디만 해주면
소원없어

뚯두 뚯뚯두 뚯두루 뚯둣 뚯두
빱바 빱밥바

그댄 자꾸 나를
나쁜 마음을 먹게 해
그대를 잊는 마음
내게는 좋은 맘 아냐
너무 나쁜 마음이야
나쁜 맘이야 나쁜 맘이야
우리 사랑 영원히 없어지지 않아

나쁜 마음을 먹게 해
그대를 잊는 마음
내게는 좋은 맘 아냐
너무 나쁜 마음이야
너무 나쁜 맘이야 너무 나쁜 마음이야
우리사랑 지우는건
너무 나쁜 마음이야

이별이 싫은데 그냥 너랑 헤어지긴 죽어도 싫어

Advertisements

Actions

Information

72 responses

28 03 2009
NESOHAWKINS

Where can I download the F4 Special Edition songs?! Thanks!!

30 03 2009
Kim

thx so much! I love this song! ♥

4 04 2009
minn

i fell in love with this song the moment i heard it
this song is so sweet

20 04 2009
princezita

me encanta esta cancion es chevere y los t -max los amo!!!
me encanta sus canciones!!!!!

19 05 2009
Hilary Dang

So sweet! ♥ I love it ♥

20 05 2009
maan

aahhh…
I love this song! I love listening to it! ♥♥♥♥

21 05 2009
mark edson

thanks for the lyrics… im done watching Boys over flowers and i sooo love it… specially this song… makes me relate with someone special to me…

24 05 2009
Anonymous

absolutely love this song from the drama! Thank you so much for the lyrics! =)

29 05 2009
Anonymous

they got an angelic voice

9 06 2009
mari0603

i love t-max songsssss ^^

12 06 2009
♥♥♥

yah nice one

12 06 2009
kimruld

what a nice song.. its seems unbelievable voices from korea.. they can dance too..cute moves when they dance fight the bad feeling dance version…thanks for the translation..now i know..sounds like related to jun pyos heart.. hopr to see them in philippines.. is this a korean link??? anyway thanks..hehehe

17 06 2009
Christy Suawah

I REALLLY LOVE THIS SONG!!! I JUST CAN’T STOP LISTENING TO IT….
really big thanks for you to upload the lyrici 🙂
hehe…
so I can learn Korean little bit…

Thank you!!!

18 06 2009
aLicE.113

i love the song..

19 06 2009
KimYhaNzy

tnx alot…………………………………………………..i very love this s0ng……………………………….

20 06 2009
judy

i……………………………love…………………………..this………………………….song…………….

20 06 2009
judy

i……………love…………this………………. song

27 06 2009
kim.bum.is.love.min.ho.is.hot

THANKS! i love that you have the romanized, translated and hangeul. love it! 🙂

28 06 2009
YiJung

love this drma 😀 GooJunPyo and GeumJandi soon to be Groom and Bride… 😀

love this song… very sweet and romance 😀 i love GunPyo and Jandi… mwahhh!!!!

29 06 2009
YiJung

Ahjussi!!! saeng-il-chu-ka-han-da.. YiJung sunbae…

29 06 2009
mechie

SARANG HAMIDA! I pretty like this song! since I heard it I search a lot of Korean song specially when it was preferred by F4(KOREAN version ye!) I like to see some more Korean song! Love those influential SONG of KOREANS! actually I much more likely the Korean song when it was translated so I can more! right?!

7 07 2009
em

love this song!!!

8 07 2009
canzon yang

mae-u komapsumnida !! 🙂 saranghae saranghanun tmax-kun !! 🙂 annyeong! 🙂 chosin ga sipsiyo! 🙂

10 07 2009
MITA

how sweet…. nice beat and lyric 😉
nice drama too 🙂 oooh this is always make me smile <333

17 07 2009
Anonymous

-i Love d sOng aNd its mEaniNg..hOw i wiSh i cud pRonOunce d wOrds pRoperLy..i agRee with MITA, d sOng hAs a nyS bEat aNd Lyrics..=)

19 07 2009
Dyah

I LuV this Song
Much…. 🙂
thx vo da lyrics 🙂

22 07 2009
f4 forever

i love this song so much

28 07 2009
istef

This is one of my fav in BOF sound track. Thanks for the lyrics and translation 😀

2 08 2009
yuni

oke banget

3 08 2009
lesley

한국 노래 사랑. 나는 내가 사랑에 이 노래를 듣고. 나는 갑자기 내 한국 학생들이었습니다.

4 08 2009
Cate

This song reminds me of my oppa. :((

8 08 2009
tabansot

oh! i really love this song! 😀 i love the tune, the message of the song, and i definitely love those scenes in BOF where in this song is being sang. 😀 oh my! 😀 okay, thanks for the lyrics. 😉

kim bum ~ na eh sarang eul 😀

9 08 2009
kennyDy

ilovethis!!!

14 08 2009
alissa nicole

i love bof lee min ho,kim bum,kim joon,kim hyun joong,koo hye sun and kim so eun

15 08 2009
G-hun

I love this song fight the bad feeling . I like this

16 08 2009
Nicolle Andrea

what a amazing song!…
I love it!…
thank you soooooooooooooo much!
I’m so happy!…
I love Boys Before Flowers…
thanks!!!… =D

16 08 2009
MJ and JR

We loved this song even though were trying to understand and learn its meaning and translation. Were studying KOREAN LANGUAGE. GO! GO! GO! KOREA. . . . …kamsa hamnida… >>^^,<<

24 08 2009
ces

i so love this song…
very great impact..
sweet..kind..soft love..
hahaha

😀

this song is really giving me positive vibes. 🙂

29 08 2009
khunie~lovers

i love this song. . .

saranghae Yun Jihu . . .

8 09 2009
cHaina

i love it so much…
though i dont really understand the korean lyrics.
love it to death..

saranghae korea.

18 09 2009
christine

ang ganda talaga nakakaadik!

23 09 2009
yoon ji hoo

i love this ah ben sweet gayod saranghae kim hyun joong

23 09 2009
yoon ji hoo

i want to see you in personal please go in philipines ”mindanao” lamitan saranghae kim hyun joong………mwaaaaah………. love you ………….

23 09 2009
yoon ji hoo

nakakaadik e2 kung wala kame internet ben maluya gayod io…………saranghae………..

24 09 2009
runanon

Now I’m watching Boys Over Flowers on TV in Japan.
There are many good songs in this sound track.
Did you watch hanayoridanngo Japanese version?
It’s different from Korean version.
I could enjoy both.

29 09 2009
devaniqua

wOWWWW…… T-Max is very cool….

I like this song…

I hear it evreyday and before I sleep.

I like Kdrama… especially BBF….

I had studied Korean Languange and now….. I can read Korea letter…

i study Korean languange because of you… TMAX

5 10 2009
Addeena Dzakwan

thanks, I’ve been searching for the hangul writings:)

6 10 2009
piyada

thanks for the lyrics…..

11 10 2009
natnat

i love u yi jeong

19 10 2009
ramir

I really really love this song..

23 10 2009
nylanna1207

i love kim joon!! i heard there will be season 2 for Boys over flowers..uhmm that will be start next year..

19 11 2009
Effah

I have been searching 4 this lyrics

6 12 2009
DZ

I love THIS SONG SOOOO SOOOO MUCH

24 12 2009
mary mae

hala uyyy i love this song nung nakaraang buwan kim bum went here in manila philhippines, then i want all cast of bof will concert here in the phil. not in manila in gensan plsss that’s my wish……… pls read thisssssss

24 12 2009
mary mae

B)

25 12 2009
angelika

Thanks for publishing the song. T-Max has alot of emotion when he is singing this song. I TOTALLY LOVE IT. =D

25 12 2009
ShErang

thanks for the lyrics,
I really love this song…!
I’m listening to this song at this very moment 😀
[because i’m like holding back on punching my Sib.]
quite funny though, XD
‘coz I thought it was a soundtrack from hanakimi [Taiwanese V.]
because i was soo into Hanakimi and decided to download its soundtrack, and NAPPEUM MAEUMEUL MEOKGEHAE~ ballad version, was included
and just this week i had learned its from Boys Before Flowers…
tsk3!
and that T-Max [Kim Joon] sung this song…! XD

I really love this song! :D_♥

26 12 2009
Rebecca Bebe Whei

It’s a good song but i hope this song have lyric in Indonesia language
^.^

3 01 2010
trisha joy vicente(shamie)

hello!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

8 01 2010
ms.phoenix

. . . oh!!!my god. .
, . ‘ i really love this song so much. .
i wish i could go to korea. .
I LOVE IT!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

11 01 2010
eia

love it! *.* one of the best korean song! TMAX rules!!!

14 01 2010
kim

I wish you can sing or compose a song like that I love it
The song is related to me
It’s make me cry

18 01 2010
MEME

THANKS 4 THIS GRAET SONG =)

22 01 2010
Zen-Li

Thank you for posting the lyrics.
Love this song
I’m actually trying to get help with learning Korean language. Anyone interested to help?
Thanks!

22 01 2010
Zen-Li

Thank you for posting the lyrics.
Love this song
I’m actually trying to get help with learning Korean language. Anyone interested to help?
Thanks!

29 01 2010
kim so ....

hai…..hai…….hai…….hai…….hai…….hai……….
YA………………

29 01 2010
kim so ....

I………………………………………………..
LO……………………………………………..
VE……………………………………………..
BBF…………………………………………………………………………………………….
F4…………………………………………………
I…………………………..MISS……..U
BYE,…..

16 02 2010
angel (aaronlover)

I am a korean Fanatic!!! Korean is so cool…love it! hahah

20 02 2010
mavreen jade gonzales

kim bum i love u so much
tnx sa lyrics

21 02 2010
resti

hi,,,i love this song..

27 02 2010
xolo

good song

5 03 2010
♥ryosaku_dianne♥

.,.realy love this song
.,.go rock it.,.,♥

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s




%d bloggers like this: